Chuyên đào tạo Nga- Pháp - Bồ Đào Nha
Tin nhanh ve luyen thi, dao tao ngoai ngu

Giao tiếp với người Angola như nào?

GIAO TIẾP  VỚI NGƯỜI ANGOLA

          “Nhập gia thì tùy tục”, dù với bất kì lí do nào, khi đến một đất nước mới, tiếp xúc với một nền văn hóa khác biệt ai cũng cần điều chỉnh bản thân cho phù hợp để có thể hòa hợp đôi bên. Nếu bạn đến một đất nước khác mà khong tôn trọng văn hóa  của họ thì hậu quả rất kinh khủng. Chúng tôi xin cung cấp một số điểm cần lưu ý trong giao tiếp ứng xử khi đến Angola.

**Khái quát chung về xã hội Angola ngày nay:

 

       Đất nước Angola gồm có nhiều dân tộc khác nhau cùng chung sống. Tuy văn hóa Angola chủ yếu có nguồn gốc Bantu và có sự hòa trộn với văn hóa Bồ Đào Nha, mỗi dân tộc khác nhau có những đặc điểm văn hóa của riêng họ, truyền thống riêng, ngôn ngữ bản địa/tiếng địa phương. Tất cả đã làm nên nền văn hóa đa sắc màu ở Angola.

      Về dân tộc, nhóm dân tộc lớn nhất ở Angola là Ovimbundu, nói tiếng Umbundu, sống chủ yếu ở miền Trung và miền Nam và đại diện cho khoảng 37% dân số. Nhóm dân tộc lớn thứ hai là Mbundu, chiếm khoảng 27% dân số. Những người dân tộc Mbundu nói tiếng Kimbundu và sống chủ yếu ở khu vực miền Bắc, miền Trung và tại thủ đô Luanda.

   Khoảng 13% dân số là Bankogo, họ nói những ngôn ngữ khác nhau và sống ở phía Bắc gần biên giới. Nhóm các bộ tộc nhỏ ở phía Đông bao gồm Lunda, Chokwe và Nganguela. Các bộ tộc/bộ lạc này có vị trí rất quan trọng trong xã hội Angola và có nhiệm vụ xác định bầu không khí chính trị quốc gia. Ngoài ra còn một bộ phận người gốc Bồ Đào Nha trộn lẫn châu Phi và sống chủ yếu ở các thành phố lớn.

        Về tôn giáo, 47% dân số Angola theo tín ngưỡng bản địa, 38% theo Công giáo La Mã Thiên Chúa giáo, 15% theo đạo Tin Lành. Nền văn hóa Angola chịu nhiều ảnh hưởng bởi các dân tộc trong phạm vi địa lý của đất nước. Ngôn ngữ chính ở Angola là tiếng Bồ Đào Nha, và tôn giáo chính là Công giáo La Mã Thiên Chúa giáo. Tuy vậy cũng phải thừa nhận một điều rằng, điều kiện kinh tế nghèo khó (40,5% dân số sống dưới mức nghèo khổ – theo World Factbook), tình trạng bất ổn và nội chiến kéo dài đã làm ảnh hưởng thậm chí hoen ố văn hóa truyền thống. Chính phủ đang có những chính sách để bảo tồn những nét đẹp này, những di sản văn hóa truyền thống như các điệu nhảy, sách văn học, hội họa, các nghề thủ công…

    Tổng quan những nét văn hóa đặc trưng nhất, những nét văn hóa cơ bản trong nghi thức xã giao của cộng đồng người Angola, trở thành những điểm cần lưu ý khi tiếp xúc với nền văn hóa của đất nước này.

* Khi gặp mặt:

·         Bắt tay là hình thức chào phổ biến và được cho là lịch sự nhất. Bạn bè thân thiết có thể ôm, hôn, hoặc có những cử chỉ thân mật.

·         Cũng giống như hầu hết các nước châu Phi khác, lời chúc mừng không nên trao quá vội vã. Có thể hỏi các vấn đề về sức khỏe nhưng tránh hỏi về tuổi tác, kinh tế, tài chính ngay trong lần đầu gặp gỡ hoặc vừa mới gặp lại nhau.

·              Điều quan trọng là cần phải biết và hiểu về gia đình hoặc vấn đề của người đối tác trong cuộc gặp gỡ đó để có thể chia sẻ và quan tâm đúng mực. Nếu không biết gì, tức là anh không quan tâm cũng như không coi trọng người đó.

·                Luôn chào những người lớn tuổi đầu tiên. Phong tục là cúi chào để thể hiện sự kính trọng với những người nhiều tuổi hoặc những người có địa vị cao hơn.

·                 Ở những vùng nông thôn, phụ nữ không được nhìn thẳng vào mắt người khác; mặc dù thực tế thì điều này ít khắt khe hơn đối với những người Angola trẻ tuổi và đặc biệt là ở thủ đô Luanda. Nếu người đàn ông cố tình nhìn thẳng vào mắt một người phụ nữ nông thôn ở Angola, điều đó có nghĩa là anh ta là một người vô cùng khiếm nhã hoặc đang có ý định xấu với cô ta.

* Khi tặng quà:

·         Việc tặng quà cáp chỉ phổ biến ở các đô thị.

·         Nếu bạn được mời đến một gia đình người Angola, bạn nên đem theo hoa, trái cây hoặc đồ ngọt để làm quà. Đặc biệt không nên quên một món quà nhỏ cho những đứa trẻ.

·         Không được mở quà ra ngay trước mặt người tặng, đó là dấu hiệu của sự vô duyên, bất lịch sự.

* Phong tục về lễ lạc:

·         Người Angola rất hiếu khách, họ hay mời bạn bè và gia đình đến thưởng thức những bữa tiệc tại gia vào dịp cuối tuần. Ở Luanda, do ảnh hưởng của văn hóa phương Tây, họ cũng hay mời bạn bè đến giải trí tại những nhà hàng, quán café.

·         Giờ ăn tối trong lời mời của họ thường là 8.00 tối, đây là sự ảnh hưởng của văn hóa Bồ Đào Nha đến nay vẫn không thay đổi.

·         Cần ăn mặc nghiêm túc, chỉnh tề, đứng đắn. Cách ăn vận cũng thể hiện sự tôn trọng của bạn đối với chủ nhà.

·         Cố gắng không thảo luận về các vấn đề kinh tế, tài chính, kinh doanh trong bữa ăn.

·         Thức ăn thường được phục vụ trong một tô chung rất lớn. Bạn cần sử dụng thìa để múc vào bát riêng của mình. Người lớn tuổi nhất/địa vị cao nhất là người đầu tiên được lấy thức ăn từ mâm chung.

·         Người Angola sẵn sàng mời bạn đến lần thứ 2, thứ 3 nếu những lần trước bạn không thể đến thăm gia đình họ.

**Kinh nghiệm trong giao tiếp thường ngày:

·         Người Angola thường rất lịch sự để làm vừa lòng người khác trong giao tiếp, họ có xu hướng nói những gì người khác muốn nghe. Thường thì khó để nhận được một câu trả lời rõ ràng, đối phương có thể trả lời “Có/Đúng” trong khi thực tế thì họ nghĩ điều đó là “Sai/Không phải”. Tránh đào sâu các vấn đề là một điều khôn ngoan, đặc biệt trong trường hợp hai bên chỉ cần những hiểu biết căn bản.

·         Người Angola không ngắt lời người khác trong khi nói và họ cũng rất mong muốn một sự lịch sự đáp lại từ phía đối phương. Đặc biệt trong trường hợp họ ở địa vị cao hơn hoặc nhiều tuổi hơn thì việc ngắt lời bị coi là một hành vi vô cùng khiếm nhã. Thêm một hành vi phi ngôn ngữ nữa rất quan trọng trong giao tiếp với người Angola, đó là ánh mắt. Nhìn thẳng nghĩa là bạn tôn trọng người đối diện, thể hiện tình cảm chân thành và trong trường hợp ngược lại, đó biểu hiện cho sự coi thường, giả dối.

·         Họ cũng không thường bỏ đi khi câu chuyện đang dang dở. Người Angola rất lịch sự trong những giao tiếp thường ngày, và bởi đây là quốc gia với nền văn hóa truyền thống trộn lẫn của nhiều dân tộc/bộ lạc, họ có những quy tắc “ngầm” với nhau để đảm bảo sự công bằng và hòa hợp trong tất cả mọi người.

     Trên đây là một vài điểm lưu ý nhỏ trong quá trình tiếp xúc với văn hóa Angola. Nhìn chung, cách ứng xử của người Angola hiện đại mà đặc biệt là ở thành phố thoải mái, phóng khoáng hơn nhiều ở các vùng nông thôn. Người Angola rất lịch sự, tốt bụng và người ta cũng mong muốn sự tôn trọng từ phía bên kia. Vậy nên có thể dễ dàng tạo những mối quan hệ thân thiện, tốt đẹp, giúp đỡ lẫn nhau với thiện ý khi bạn có ý định đến lao động tại đất nước này.

 

Học vui với chuyện cười bằng ngôn ngữ Bồ Đào Nha

 

 Truyện cười (còn gọi là truyện tiếu lâm) là một lĩnh vực truyện kể dân gian rộng lớn, đa dạng, phức tạp bao gồm những hình thức được gọi bằng những danh từ khác nhau như truyện tiếu lâm, truyện khôi hài, truyện trào phúng, truyện trạng, giai thoại hài hước...

Những điều thú vị bạn nên biết về đất nước Bồ Đào Nha

Bồ Đào Nha là một đất nước vô cùng tuyệt vời với có nhiều danh lam thắng cảnh đẹp, giàu giá trị lịch sử và văn hóa truyền thống. Đi đến nơi đâu, bạn cũng cảm nhận được rõ ràng bản sắc dân tộc với những phong tục, truyền thống đặc trưng, phong phú và đa dạng. Ngoài ra, người dân Bồ Đào Nha cũng vô cùng thân thiện và hiếu khách.

Phần mềm hỗ trợ học tiếng Bồ Đào Nha PTS - VietPort 2009

 

Phần mềm hỗ trợ học tiếng Bồ Đào Nha PTS - VietPort 2009: Mong rằng các bạn sẽ có một công cụ hữu ích trợ giúp cho việc học tiếng Bồ Đào Nha của bạn trong hoàn cảnh còn thiếu nhiều tài liệu học thứ tiếng hiếm này ở Việt Nam.

Cách phát âm và đọc tiếng Bồ Đào Nha Phần II

 Trung tâm cung cấp một số tài liệu nhằm giúp bạn học tiếng tốt hơn, hiệu quả hơn cũng như một số lưu ý khi bạn học ngoại ngữ nói chung cũng như tiếng Bồ Đào Nha nói riêng. Chúng tôi luôn hy vọng các bạn sẽ học tập thành công. Thành công của bạn là chất lượng của chúng tôi.

Cách phát âm và đọc tiếng Bồ Đào Nha Phần I

 Trung tâm cung cấp một số tài liệu nhằm giúp bạn học tiếng tốt hơn, hiệu quả hơn cũng như một số lưu ý khi bạn học ngoại ngữ nói chung cũng như tiếng Bồ Đào Nha nói riêng. Chúng tôi luôn hy vọng các bạn sẽ học tập thành công